Наличие в пространстве мемориального комплекса русскоязычных надписей, которые ретранслируют нарративы врага и служат обоснованием русской агрессии, в музее считают недопустимым.

Со скульптурной галереи "Герои фронта и тыла" на территории Национального музея истории Украины во Второй мировой войне демонтировали русскоязычные надписи, оставшиеся там с советского периода. Об этом сообщает пресс-служба Министерства культуры Украины.

"Продолжаем процесс деколонизации и очищения музейного пространства от русскоязычных надписей и советских идеологических наслоений. Это важный шаг к устранению пропагандистских маркеров тоталитарного режима. Мы последовательно освобождаем публичное пространство от имперских нарративов", – подчеркнул заместитель Министра культуры Иван Вербицкий.

Отмечается, что музей войны ведет глубокую работу с контекстами, смыслами и историческими акцентами. В частности, заведение отказывается от устаревших советских интерпретаций и предлагает посетителям украинский, критический и современный взгляд на события Второй мировой войны.

"Музей войны последовательно работает над тем, чтобы мемориальное пространство говорил на языке современной Украины – страны, которая защищает свою свободу, память и право на собственную историю", – отметил генеральный директор Музея войны Юрий Савчук

По информации Минкульта, работа по деколонизации музейных экспозиций будет продолжаться и дальше. Она включает пересмотр текстов, визуальных решений, научных комментариев и концептуальных подходов к подаче исторического материала с учетом современного контекста и опыта войны, которую Украина переживает сегодня.

Напомним, что в 2023 году на щите скульптуры "Родина-мать" заменили советский герб Трезубом. В 2024 демонтировали буквы, которыми были выложены названия городов и изображения советской медали "Золотая звезда" на Аллее городов-героев.

Фото: mincult.gov.ua

Зі скульптурної галереї "Герої фронту й тилу" на території Національного музею історії України у Другій світовій війні демонтували російськомовні написи, що залишилися з радянського періоду. Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури України.

"Продовжуємо процес деколонізації та очищення музейного простору від російськомовних написів і радянських ідеологічних нашарувань. Це важливий крок до усунення пропагандистських маркерів тоталітарного режиму. Ми послідовно вивільняємо публічний простір від імперських наративів", – наголосив заступник Міністра культури Іван Вербицький.

Зазначається, що музей війни здійснює глибоку роботу з контекстами, сенсами та історичними акцентами. Зокрема, заклад відмовляється від застарілих радянських інтерпретацій та пропонує відвідувачам український, критичний і сучасний погляд на події Другої світової війни.

"Музей війни послідовно працює над тим, щоб меморіальний простір говорив мовою сучасної України — країни, яка захищає свою свободу, пам’ять і право на власну історію", – зазначив генеральний директор Музею війни Юрій Савчук

За інформацією Мінкульту, робота з деколонізації музейних експозицій триватиме й надалі. Вона охоплює перегляд текстів, візуальних рішень, наукових коментарів та концептуальних  підходів до подачі історичного матеріалу з урахуванням сучасного контексту та досвіду війни, яку Україна переживає сьогодні.

Нагадаємо, у 2023 році на щиті скульптури "Батьківщина-мати" замінили радянський герб на Тризуб. У 2024-му демонтували літери, якими були викладені назви міст та зображення радянської медалі "Золота зірка" на Алеї міст-героїв.

Фото: mincult.gov.ua