Переяслав

Церковь Святых Бориса и Глеба в Переяславе построена в начале XIX века на месте, где в 1015 году по приказу Святополка Окаянного был убит князь Борис, сын Владимира Крестителя, ставший одним из первых русских святых.

Первая божница у слияния Альты и Трубежа была поставлена по воле князя Владимира Мономаха. В 1125 году, как сказано в летописях, Мономах умер "у любимой церкви, построенной на Альте, семидесяти двух лет от роду". Через некоторое время Борисоглебская церковь была разрушена половцами, но в 1806-1839 годы отстроена заново в стиле классицизма.

Памятник архитектуры национального значения. Главная святыня - мироточащий каменный крест, сделанный в 1664 году народным умельцем Харко Беспалым. Фактически Борисоглебская церковь построена вокруг него. Мироточить крест начал в 1980-х годах.

К 1000-летию гибели святых Бориса и Глеба на церковном подворье установлен восьмиметровый деревянный крест.

Казацкая церковь Иоанна Богослова – образец народного деревянного зодчества, самая старая деревянная церковь Переяслава. Находится на территории Музея народной архитектуры и быта. Перевезена из села Острийки (Белоцерковское староство).

Вокруг церкви воссоздано казацкое кладбище с каменными крестами. Рядом находится трехъярусная колокольня (XVIII век) из села Бушево Киевской области. В ней установлен церковный колокол весом 25 тонн.

Неподалеку расположен еще один деревянный храм – Покровская церковь (1778 год) из поселка Сухой Яр Ставищеннского района. В советские времена в нем размещался музей атеизма, а сейчас это музей Украинской православной церкви.

Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины - первый и один из крупнейших в Украине скансенов (музеев под открытым небом). Основан в 1964 году по инициативе историка и этнографа Михаила Сикорского. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Застройка музея имитирует планировку классического украинского села с майданом в центре. На живописной парковой территории площадью 25 гектаров на окраине города Переяслав расположено около 300 экспонатов. Почти половина из них – это аутентичные деревянные храмы, крестьянские дома и мельницы XVII-XIX веков, которые перевезены сюда из разных уголков региона. 20 крестьянских дворов с жилыми и хозяйственными постройками презентуют быт представителей различных профессий и слоев населения Надднепрянской Украины – от хаты бедного крестьянина до охотничьего дома графа Горчакова. В интерьерах представлено более 20 тысяч экспонатов: произведения народных мастеров, орудия труда, предметы быта, археологические материалы, документы, фотографии.

Среди самых ценных архитектурных памятников: церковь Покрова Пресвятой Богородицы (начало XVII века) и колокольня (середина XVIII века) с Правобережной Киевщины; церковь Святого Георгия (середина XVIII века) с Переяславщины, увековеченная Тарасом Шевченко на сепии "Андруши"; лесной кордон – дом лесной охраны (конец XIX века) с Киевского Полесья; корчма (начало XIX века) из города Переяслава.

В некоторых памятниках и экспозиционных павильонах работают 13 тематических музеев: Музей истории Украинской Православной Церкви, Музей декоративно-прикладного искусства киевщины, Музей украинских обрядов, Музей украинского рушника, Музей истории лесного хозяйства Средней Надднепрянщины, Музей истории пчеловодства Средней Надднепрянщины, Музей хлеба, Музей Почтовая станция, Музей истории народного сухопутного транспорта Средней Надднепрянщины, Музей космоса, Музей Николая Бенардоса, Музей классика еврейской литературы Шолом-Алейхема, Музей памяти Полесского района.

В археологическом отделе экспонируются реконструкции жилищ эпохи позднего палеолита, черняховской культуры, Древнего Киева, казачества, а также лапидарий с каменными стелами и погребальными конструкциями разных эпох.

Украшением музея является природный ландшафт Татарского горы с искусно вписанными в него искусственными прудами, улицами, дворами, садами, огородами и выгонами, которые придают скансену жизненности и особого уюта.

Экспозиционный павильон Археологического музея Переяслава возведен в 1957 году над остатками Спасского храма XI века, который находился на территории городского посада и служил усыпальницей знатных людей древнего Переяслава княжеских времен.

Таким образом удалось сохранить и представить на обозрение посетителей фргаменты фундаментов и стен древнерусского храма с остатками фресковой росписи, вымощенный керамическими плитами пол, захоронение в кирпичных саркофагах под шиферными плитами.

Экспозиция Археологического музея рассказывает о древней истории Переяславского края. В частности, можно увидеть каменные орудия труда первобытных людей, керамическую посуда Трипольской культуры, античный шлем из позолоченной бронзы, редкие стеклянные изделия черняховской культуры, изделия переяславских мастеров великокняжеской эпохи.

Археологический музей входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Величественный комплекс Вознесенского монастыря был воздвигнут в 1700 году в центре Переяслава на средства гетмана Ивана Мазепы. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Монументальный Вознесенский собор считается образцом украинской национальной архитектуры благодаря сложной конструкции и богатой барочной лепнине.

На монастырской территории расположено двухэтажное здание бывшей монастырской школы и общежития бурсаков. В 1776 году построена трехъярусная колокольня в стиле украинского барокко высотой 48 метров, которая служила вторым входом на территорию обители.

В советские времена в помещении собора был открыт музей-диорама "Битва за Днепр и создание Букринского плацдарма осенью 1943 года" (длина полотна 28 метров, высота 7 метров), воссоздающий события 21-22 сентября 1943 года, когда советские войска генерала Ватутина форсировали Днепр на Букринском плацдарме в районе Переяслава.

В подвале размещен Мавзолей вечной славы, где на стенах увековечены имена переяславцев, погибших во Второй Мировой войне.